January 10, 2014

KAZAKY interview for The Voice {01.11.2013}


On 1 November 2013, KAZAKY performed in Donetsk (click HERE to see the post, with pictures and videos) and just befor going on stage they gave an interview for The Voice. Here you are the translation: as usual, we did our best to translate from Russian.

L'1 Novembre 2013, i KAZAKY si sono esibiti a Donetsk (cliccate QUI per vedere il post, con foto e video) e poco prima di salire sul palco hanno rilasciato un'intervista per The Voice. Eccovi qui la traduzione: come sempre, abbiamo fatto del nostro meglio per tradurre dal russo.

The Voice - KAZAKY


ENGLISH:

Our group is based on friendship, say KAZAKY, everything happened in the right time. As soon as we talked, we loved the choreography, we tried a lot and at the end everything became an excting and funny project. Ideas for creativity come out from our activities, each one of us has his own writing, look, life goals, dreams, that are important in this situation.

How dancing came into your life? Has someone influenced or inspired you?
Well, we dance since we were kids, it's hard to say. We already have a certain experience. I took part to several projects, shows, dance shows. It has been a great school. Then, when we met we immediately started creating something for us. For example,  for 6 years I've been involved with dances, choreographies, professional ballet. I've studied at the St. Petersburg Ballet Accademy (Vaganova) and then I worked in some theatres, like the Opera in Kiev - says Artur.



Just a curiosity: would you like to take part to some dance project besides KAZAKY?
We wish! But unfortunately, time and energy are not enough - the guys laugh - we put all of our energy in our project.

You travel a lot. Is it possibile to make a comparison between Donetsk's audience and the foreign one? Similarities and differences? How people react to your shows?Everyone reacts in a good way! Girls, of course, give more attention all around the world. In Ukraine we also are well-appreciated. In Donetsk it's not the first time and the audience was ready for our show, to see us on heels - Kazaky laugh.


 
● Is there a more memorable moment?

 A lot happened, we don't remember. For example, in Mexico City the concert was great. It was really hard working with that hot weather, that influenced our well-being. However the concert was great and the people react very well. It was a memorable concert.
 
What will you do in your show?
New music, new choreography. There will be something from the old show, the favorite pieces, ma there will be a lot of new and interesting elements. You will see!




If you had an offer from a foreign agency, would you move from Kiev?

It depends from the contract - Kazaky laugh - actually when we go away from Kiev it's not because of our love for Ukraine. We love it, we feel at home in Kiev. Anyway, you have to come to visit Kiev...if you don't see it, it'sjust like living without dumplings!
 I left my country - says Artur - and I know what it means. I think I can talk for all of us. When you leave your mother country, sooner or later you wanna come back. You feel your roots.




ITALIANO

Il nostro gruppo è fondata sull'amicizia - dicono i Kazaky - tutto è apparso con il tempo. Appena abbiamo parlato, noi tutti amiamo la coreografia, abbiamo sperimentato molto e alla fine si è trasformato tutto in un progetto emozionante e divertente. Le idee per la creatività derivano proprio dalle nostre attività, ognuno fa la propria scrittura, il proprio sguardo, i propri obiettivi di vita, i sogni - che sono un fattore fondamentale.

Come è entrata la danza nella vostra vita?
Beh , abbiamo tutti a che fare con la danza fin da quando eravamo bambini. E' molto difficile dirlo.  Abbiamo già una certa esperienza alle spalle. Ho partecipato a vari progetti, show, balletti. Questo è stato una grande scuola. Poi, quando ci siamo incontrati, cominciammo a sperimentare, a cercare di creare qualcosa nostro. Io, per esempio, sono stato impegnato sei anni in danze, coreografie, balletto professionale. Ha studiato presso l'Accademia di San Pietroburgo (Vaganova), e dopo ho lavorato in alcuni teatri, tra cui il Teatro dell'Opera di Kiev - dice Artur.


● Vorreste partecipare a qualche altro progetto riguardante la danza, oltre a quello dei KAZAKY?
Magari! Ma purtroppo, il tempo e le energie non sono abbastanza - i ragazzi ridono - tutta la nostra forza ed energia vengono impiegate nel nostro progetto.

● Viaggiate molto. Riuscite a fare un paragone tra il pubblico di Donetsk, o comunque Ucraino, e quello stranitero? Somiglianze o differenze? Come reagiscono le persone al vostro show?
Reagiscono tutti bene! Le ragazze, ovviamente, in tutto il mondo mostrano più attenzione. L'Ucraina ci accoglie molto bene . A Donetsk non è la prima volta che veniamo e durante il nostro primo soggiorno qui, la gente era pronta per il nostro show. Al pubblico era abbastanza facile mostrare nostro stile e modo di parlare. Tutti erano pronti per vederci sui tacchi - i Kazaky ridono.

● C'è un momento più memorabile di tutti?
Un sacco di cose ci sono successe, ora non ricordo. Ad esempio, a Città del Messico abbiamo tenuto un gran concerto. E 'stato molto difficile lavorare a causa deltanto caldo, che influenzava la salute e il benessere. Tuttavia, il concerto è stato elegante, le persone hanno reagito bene. E' stato un concerto memorabile.

● Cosa ci sarà in questo concerto?
Nuova musica, nuova coreografia. Ci saranno i pezzi preferiti dello show vecchio. Ma ci saranno molti nuovi ed interessanti elementi. Vedrete!

Se un'agenzia estera vi offrisse un contattasse, vi trasferireste, lasciando Kiev?
 

Dipende dal contratto - ridono i Kazaky - in realtà non viaggiamo per il nostro amore per l'Ucraina. Noi tutti amiamo Kiev, ci sentiamo a casa. In ogni caso, devi venire a visitare Kiev... Altrimenti è come vivere senza gli gnocchi! 
Ho lasciato il mio paese - dice Artur - e so cosa vuol dire. Penso di poter parlare anche per i ragazzi. Quando si lascia il proprio paese natale, prima o poi ci vuoi tornare. In ogni caso, le radici vengono sentite.



THANKS FOR READING US! | GRAZIE PER AVERCI LETTO!

January 5, 2014

KAZAKY in Almaty, Kazakhstan @ Friday Night Club 31.12.2013


One of the best ways to end the year and start the new one is surely seeing a KAZAKY performance, don't you think? ;)
Our boys performed in Almaty on 31.12.2013.
They were in Kazakhstan the day before and Artur posted two pictures on his Instagram profile (@arturgaspar).

Uno dei modi migliori di terminare l'anno e iniziare quello nuovo è sicuramente assistendo ad una performance dei KAZAKY, vero? ;)
I nostri ragazzi si sono esibiti ad Almaty il 31.12.2013.
Erano in Kazakhstan dal giorno prima e Artur ha postato due foto sul suo profilo Instagram (@arturgaspar).

The Hotel.

& wishing a Happy New Year.


Unfortunately, Oleg wasn't there with them. They rocked the stage anyway!

Sfortunatamente, Oleg non era lì con loro. Ma sono stati favolosi lo stesso!

If you look at Kirill's arm, you can see that there's a new tattoo!
Se guardate il braccio di Kirill, potete vedere che c'è un nuovo tatuaggio!





Some fans also met them! Lucky them!

Alcune fans li hanno incontrati! Che fortunate!




Here you are some videos from that night!

Ed eccovi alcuni video di quella sera!

♪ A very close up version of "Game Over" ;)

♪ "Doesn't Matter"

♪ "In the middle"

♪ "Game Over"

♪ "Crazy law"

♪ "Vogue"


Thanks to Артур и его Вахтанг|ArturGaspar.CreativeFanGroup for the videos.


For more pictures | Per altre foto: KAZAKY - ALMATY 31.12.2013


THANKS FOR READING US! | GRAZIE PER AVERCI LETTO!


January 3, 2014

KAZAKY - Live chat on Moovz.com + Q&A 27.12.2013



On 27.12.2013, KAZAKY did a live chat on moovz.com.
Here you are the two promotional videos!

Il 27.12.2013, i KAZAKY hanno fatto una live chat su moovz.com.
Eccovi i due video promozionali!




It was easy: everyone asked whatever they want and they tried to answer to more questions as possibile. We were lucky too because they answered also to our questions ;D

E' stato facile: ognuno chiedeva ciò che desiderava e loro provavano a rispondere a più domande possibili. Siamo stati fortunati anche noi perchè hanno risposto anche alle nostre piccole domande.




During the chat KAZAKY posted some pictures, three of them were for some fans (one of them is italian ;D).

Durante la chat i KAZAKY hanno postato alcune foto, tre delle quali erano per alcuni fans (una è italiana ;D).






And finally they wish to everyone a Happy New Year! | E infine augurano a tutti un Felice Anno Nuovo!


Here you can find all the questions and answers: CLICK HERE - Thanks to Kazaky Taiwan.

Qui potete trovare tutte le domande e le risposte: CLICCATE QUI - Grazie a Kazaky Taiwan.


But that's not all...KAZAKY also join Vkontakte to answer some questions russian fans made to them. Thanks to the group "Артур и его Вахтанг|ArturGaspar.CreativeFanGroup" for collecting all of them.
It's always hard to translate from russian, so there could be some understanding mistakes. We did our best!Unofrtunately, there are some Q&A in russian.

Ma non è tutto...i KAZAKY si sono collegati anche su Vkcontake per rispondere ad alcune domande che le fans russe hanno posto loro. Grazie al gruppo "Артур и его Вахтанг|ArturGaspar.CreativeFanGroup" per averle raccolte tutte.
E' sempre difficile tradurre dal russo, quindi potrebbero esserci alcuni errori di comprensione. Abbiamo fatto del nostro meglio! Sofrtunatamente, qualche domanda è in russo.

ENGLISH:

Oleg: Hi everyone!
Kirill: Hello everyone ! :)

1. What do you want to receive from the fans ?
Oleg: Your Love :D
Kirill: I agree :D

2. Как вы учились в школе: отличники/умнички, хорошисты? :)
Artur: В онавном были танцы но предметы тоже успевал на 4 и 5 :)
Kirill: Хорошист,ближе к умничке :D
Oleg: Бывали оценки разные, в основном хорошие, но и тройки были иногда. Физика был явно не мой конек :)

3. Would you like to ask some questions to your fans?
Kirill: How you become a fan?
Oleg: Your new album?

4. For how long you think to go on with your project?  Do you think it has a future in the next few years? Do you plan to change the image?
Kirill: For how long? No one knows :D I believe in its future, we believe in it and I’m sure that you believe in it too! :D All the time I want to try something new and surprise you :D
Oleg: We will go on with our project until you will encourage and support us! After all, what we do, we do it for YOU!
Artur: If you will be with us, there will be the project :)

5. Who wrote the songs of the new album? What is your favorite song?
Artur: Everything is written for a reason :) All the songs are perceived in a special way because they’re all connected with us and with those moments that we’ve been through :)
Kirill: Artur wrote many songs :) My favorite is “Horizon” :D
Oleg: We wrote most of the album by ourselves, but not without help of course. In this album, the most of the songs are written by Artur :D He’s modest :)
Artur: :D

6. What inspires your creativity?
Oleg: YOU of course! Music, movies, weather, places, cities are inspirations.
Artur: Anything can inspire. It all depends on your mind :) And then…well, you, because we know that you will listen our works :)
Kirill: Love, life goals :D I also agree with the guys :)

7. A perfect day: how is it?
Oleg: A sunny day :)
Artur: When you have the sun inside, every day is perfect :D
Kirill: A perfect day? A delicious breakfast with pastries and dairy products, then physical work out, and in the evening a nice comedy :D

8. If Oleg will no longer come back in the group, would you choose Francesco again? He’s not a new person and he understands the fans and you will be four again :D
Artur: It doesn’t matter the number. No one can take Oleg’s place.
Oleg: :DDDDDD

9. Do you believe in Christmas miracles?
Kirill: I do :) Miracles happen every day around us :)
Artur: Look in the mirror and think about what you got is wonderful :D I’m a man :)
Oleg: I believe in miracles! But we must do them :)

10. Kirill, tell us the best experience in your whole life. Artur, come more often on FB ;) . Oleg, what time of the year you think is the most attractive for Barcelona?
Kirill: Frankly, there are a lot of moments, the ones that bring light in life. Childhood, all the competiotions, university, work . Life gives big surprises :D May God grant that it will be always like that :D
Oleg: Spring! Every city is beautiful during spring.

11. Стих или проза? :)
Kirill: .оооо........
Oleg: Больше стих, но иногда и проза. Я иногда забываю номер ставить, надеюсь вы не сильно запутались :)
Artur: дальше :D

12. Is it hard for you knowing that a lot of girls are in love with you?
Artur: No :D
Oleg: Difficult??? It’s cool :D

13. The biggest achievement for you as a group is?
Artur: The fact that we met and everything we experienced. And all the things we’ll do in the future.
Oleg: Art said it, straight to the point!

14. Is irritating and annoying that you constantly have fans waiting with gifts before the concerts?
Kirill: No, no, no :D
Artur: Every time I’m surprised when I hear from the guys that there are fans waiting for us with gifts :) And when I see how lovingly they're packed...  :) You guys are a Christmas Miracle!
Oleg: We are very modest, sometimes it may not seem, but only because we are shy. And to be honest, we are very lucky having you :D I've eaten so many Raffaello :D

15. What kind of chocolate you love? Do you love sweets?
Artur: Chocolate with raisins and nuts. This is the future :D I rarely eat sweets.
Kirill: Milk chocolate with nuts :) I can’t live without sweets.
Oleg: I love Raffaello, milk chocolate, not dark chocolate.

16. Aren’t you tired of the questions about Madonna?
Kirill: Mh, like ... I think there’s nothing new to hear :) But it is wonderful.
Oleg: A little :) , but we understand the desire of people to know how it was.

17.Какой у вас райдер выступления?
Artur: Вам не потянуть :D
Oleg: Сцена минимум 3-4, свет, звук и ВЫ :)
Artur: Хотя да, вполне возможно. Ну и что то вкусное :D
Kirill: Сало
Artur: Кир это нам нужно с собой :D

18. What do you do if you meet your idol?
Artur:  Who ?! :D
Kirill: Michael Jackson is dead. Rest in peace.
Oleg: I sit and think what am I going to do.
Artur: There are a lot of talent artists in the world.

19. The performance schedule will be known in 2014?
Artur: I hope soon.
Oleg: Events come along the way, you need to follow the site (kazaky.com/events)
Kirill: Santa Claus will bring the dates under the Christmas tree (hopefully without delay).

20. Who draw your sign and what does it mean?
Artur: Can’t you see? :)
Kirill: You can see everything :)
Artur: With a great hand, Oleg :)

21. Kirill are you so flexible (for his hip hop moves) from the birth or is a consequence of your training?
Kiriill: Well, I started dancing at 8 years old, making the “wave” with arms and hands. It all started from there.
Oleg: It’s exciting watching Kirill doing that moves.
Kirill: The hardest part is doing that moves without warming up.

22. How can we have your CD autographed?
Artur: Our CD will be released soon and we will autograph it.

23. Have you ever thought to start a family with kids?
Kirill: Everything has its own time.
Artur: Everything has its own time.

24. For a long time you worked hard with your creativity and you always surprised us. Probably each one of you would like to spend more time doing something else. What is it?
Kirill: Live performances! Cheers! :D
Artur: I would like to be closer to the people who truly loves me. Childhood gave me endless love. Now I'm far away from my family and I naturally miss it. But I try to meet them when I can.
Oleg: In the way I spend it now.

25. Oleg, if we can’t see you again, can we listen your voice in your songs at least?
Oleg: I’m not going away from you :)
Artur: I can answer too. I do not know when Oleg wants to return on the stage but in the future we'll hide him in the videos :D
Kirill: Yes!

26. Pictures, are an integral part of your job :) In childhood, adolescence, did you love being photographed? Camera was a joy or more an embarrassment?
Kirill: I’m not so attached to pictures. My favorite pics are the ones where I’m having fun.
Artur: Photography is great :) It gives you memories. There are certainly funny pictures and favorite ones :)
Oleg: I love the stage, but I don’t like being photographed.

27. Artur, the lyrics of the songs “Love”, “In the middle” were written by you?
Artur: Guys these are our words, not mine :D We wrote them on the way to the studio :D We laughed so terribly!

28. Do you prefer making compliments or receiving them?
Artur: Make them.
Oleg: I like making a compliment, but do not receive them.
Artur: I don’t think that a guy can love receiving compliments.
Kirill: I love receiving them when they’re appropriate and easy.



ITALIANO

Oleg: Ciao a tutti!
Kirill: Ciao! :)

1. Cosa volete ricevere dai vostri fans?
Oleg: Il vostro amore :D
Kirill: Sono d'accordo :D

2. Как вы учились в школе: отличники/умнички, хорошисты? :)
Artur: В онавном были танцы но предметы тоже успевал на 4 и 5 :)
Kirill: Хорошист,ближе к умничке :D
Oleg: Бывали оценки разные, в основном хорошие, но и тройки были иногда. Физика был явно не мой конек :)

3. Vi piacerebbe fare delle domande ai fans?
Kirill: Come siete diventati dei fans?
Oleg: Il nuovo album?
4. Per quanto a lungo credete che andrà avanti il vostro progetto? Pensate che abbia un futuro nei prossimi anni? Avete in programma di cambiare immagine?
Kirill: Per quanto a lungo? Nessuno lo sa :D Credo nel suo futuro, ci crediamo e sono sicuro che ci credete anche voi! :D E tutte le volte vogliamo provare qualcosa di nuovo e sorprendervi :D
Oleg: Andremo avanti col nostro progetto fino a quando ci incoraggerete e ci supporterete! Dopotutto, quello che facciamo, lo facciamo per VOI!
Artur: Se starete con noi, il progetto ci sarà :)

5. Chi ha scritto le canzoni del nuovo album? Qual è la vostra canzone preferita?
Artur: Tutto è scritto per una ragione :) Tutte le canzone sono percepita in una maniera speciale perchè sono legate a noi e a quei momenti che abbiamo passato :)
Kirill: Artur ha scritto diverse canzoni :) La mia preferita è “Horizon” :D
Oleg: Abbiamo scritto la amggior parte delle canzoni da soli, ma ovviamente con un pò di aiuto. In questo album, la maggior parte delle canzoni è stata scritta da Artur :D E' modesto :)
Artur: :D

6. Cosa ispira la vostra creatività?
Oleg: VOI ovviamente! Musica, i film, il tempo, i luoghi, le città sono fonte di ispirazione.
Artur: Tutto può ispirare. Dipende dalla propria mente :) E poi…beh, voi, perchè sappiamo che ascolterete i nostri lavori :)
Kirill: L'amore, i successi della vita :D Sono comunque d'accordo con i ragazzi :)

7. Un giorno perfetto: com'è?
Oleg: Una giornata di sole :)
Artur: Quando hai il sole dentro, ogni giorno è perfetto :D
Kirill: Un giorno perfetto? Una colazione deliziosa con dolci e prodotti caseari, poi ginnastica, e alla seria una bella commedia :D

8. Se Oleg non tornasse più nel gruppo, chiamereste di nuovo Francesco? Non è uno sconosciuto, capisce i fans e sarete in quattro di nuovo :D
Artur: Non importa il numero. Nessuno può prendere il posto di Oleg.
Oleg: :DDDDDD

9. Credete ai miracoli di Natale?
Kirill: Sì :) I miracoli succedono tutti i giorni attorno a noi :)
Artur: Guardare nello specchio e pensare che ciò che ho è meraviglioso :D Sono un uomo :)
Oleg: Credo ai miracoli! Ma dobbiamo anche farne :)

10. Kirill, la miglior esperienza della tua vita? Artur, vieni più spesso su FB ;). Oleg, quale periodo dell'anno è il migliore per visitare Barcellona?
Kirill: Francamente, ci sono molti momenti, quelli che portano luce nella vita. L'infanzia, tutte le competizioni, l'università, il lavoro. La vita ti regala grosse sorprese :D Possa Dio darmi sempre tutto questo :D
Oleg: In primavera! Ogni città è bellissima durante la primavera.

11. Стих или проза? :)
Kirill: .оооо........
Oleg: Больше стих, но иногда и проза. Я иногда забываю номер ставить, надеюсь вы не сильно запутались :)
Artur: дальше :D

12. E' difficile per voi sapere che molte ragazze sono innamorate di voi?
Artur: No :D
Oleg: Difficile??? E' bello :D

13. Il più grande successo per voi come gruppo qual è?
Artur: Il fatto che ci siamo incontrato e tutto ciò che abbiamo passato. E tutte le cose che faremo in futuro.
Oleg: Art l'ha detto, dritto al punto! :D

14. E' irritante e noioso che abbiate costantemente le fans che vi aspettano con dei regali ai concerti?
Kirill: No, no, no :D
Artur: Ogni volta sono stupito quando senti i ragazzi che dicono esserci fans che ci stanno aspettando con dei regali :) E quando vedo con quanto amore sono impacchettati...  :) Voi siete il miracolo di Natale!
Oleg: Siamo molto modesti, a volte sembra che non sia così, ma solo perchè siamo timidi. E ad essere onesti, siamo fortunati ad avervi :D Ho mangiato così tanti Raffaello :D

15. Quale tipo di cioccolata vi piace? Amate i dolci?
Artur: La cioccolata con uvetta e noci. Questo è il futuro :DMa mangio raramente dolci.
Kirill: Cioccolata al latte con le noci :) Non posso vivere senza dolci.
Oleg: Amo i Raffaello, il cioccolato al latte, non quello fondente.

16. Non siete stanchi delle domande riguardo Madonna?
Kirill: Mh, tipo ... Penso non ci sia nulla di nuovo da dire :) Ma è piacevole.
Oleg: Un pò :) , ma capiamo il desiderio delle persone di sapere come è stato.

17.Какой у вас райдер выступления?
Artur: Вам не потянуть :D
Oleg: Сцена минимум 3-4, свет, звук и ВЫ :)
Artur: Хотя да, вполне возможно. Ну и что то вкусное :D
Kirill: Сало
Artur: Кир это нам нужно с собой :D

18. Cosa fareste se incontraste il vostro idolo?
Artur: Chi?! :D
Kirill: Michael Jackson è morto. Riposi in pace.
Oleg: Mi siedo e penso cosa devo fare.
Artur: Ci sono tanti artisti di talento al mondo.

19. Le date delle performance si sapranno nel 2014?
Artur: Spero presto.
Oleg: Le date escono man mano, quindi conviene seguire il sito (kazaky.com/events)
Kirill: Babbo Natale porterà le date sotto l'albero (sperando senza ritardo).

20. Chi ha disegnato il vostro simbolo e cosa significa?
Artur: Non riesci a vederlo? :)
Kirill: Si vede tutto :)
Artur: Con una gran mano, l'ha disegnato Oleg :)

21. Kirill sei così elastico (per i suoi movimenti di hip hop) dalla nascita o è una conseguenza dell'allenamento?
Kiriill: Beh, ho iniziato a ballare a 8 anni, facendo l'"onda" con braccia e mani. E' tutto iniziato da lì.
Oleg: E favoloso guardare Kirill fare quei movimenti.
Kirill: La parte più difficile è farli senza riscaldamento.

22. Come possiamo avere il vostro CD autografato?
Artur: Il nostro CD uscirà presto e potremo autografarlo.

23. Avete mai pensato di iniziare una famiglia con dei bambini?
Kirill:Ogni cosa a suo tempo.
Artur: Ogni cosa a suo tempo.

24. A lungo avete lavorato con la vostra creatività e ci avete sempre sorpresi. Probabilmente ognuno di voi vorrà spendere più tempo facendo altro. Cosa?
Kirill: Live performance! Cheers! :D
Artur: Mi piacerebbe essere più vicino alle persone che mi amano veramente. L'infanzia mi ha dato un amore senza fine. Ora sono lontano dalla mia famiglia e naturalmente mi manca. Ma cerco di incontrarla quando posso.
Oleg: Come lo sto spendendo adesso.

25. Oleg, se non potremo più vederti, potremo almeno ascoltare la tua voce nelle canzoni?
Oleg: Non vado via da voi :)
Artur: Posso rispondere anche io. Non so quando Oleg vorrà tornare sul palco ma in futuro lo nasconderemo nei video :D
Kirill: Sì!

26. Le foto, sono parte integrante del vostro lavoro :) Durante l'infanzia, l'adolescenza, vi piaceva essere fotografati? La macchina fotografica vi faceva divertire o vi imbarazzava?
Kirill: Non sono molto affezzionato alle foto. Ma le mie preferite sono quelle mentre mi sto divertendo.
Artur: La fotografia è favolosa :) Racchiude i ricordi. Ci sono sicuramente foto divertenti e anche di preferite :)
Oleg: Amore stare sul palco, ma non venir fotografato.

27. Artur, i testi delle canzoni “Love”, “In the middle” sono stati scritti da te?
Artur: Ragazzi, sono parole nostre, non mie :D Li abbiamo scritti andando allo studio :D Abbiamo riso talmente tanto!

28. Preferite fare complimenti o riceverli?
Artur: Farli.
Oleg: Mi piace farli, ma non riceverli.
Artur: Non penso esistano ragazzi che amino ricevere complimenti.
Kirill: Mi piace riceverli se sono appropriati e leggeri.



THANKS FOR READING US! | GRAZIE PER AVERCI LETTO!
Copyright © 2012-2014 It's All About Kazaky