December 19, 2013

Waiting for KAZAKY's New Music Video: 'THE SUN'


Little new details and a lot of curiosity about the arrival and the release of their tenth new music video called "THE SUN".
Yesterday, two of the most famous Ukrainian life style websites (Bestin.ua & JetSetter.ua) published two articles about our boys and they especially revealed some important news about the much-anticipated video.


Here's to you the english translations, Kazakysts!


«KAZAKY filmed a new video. 
Group KAZAKY made a new music video for the single 'The Sun'.
This time the music video took place in Israel and the film director was Roy Raz, known for his videos with Mylene Farmer, Monarchy and Dita Von Teese. The stylist was Anna Osmekhina.Filming took two days, during which the shooting took place in Tel Aviv and in the wilderness. The plot of the music video: the interpretation of the classic tale of "The Wizard of Oz" in the industrial style. Video release is scheduled for the first week of February.Besides, the scandalous Ukrainian band presented the second part of the album "I LIKE IT", which was released in July this year. The new playlist includes 7 original songs and 6 mix tracks. The album was divided into two parts because it has two different moods and written in different genres.»
(Source: JetSetter.ua)


«KAZAKY presented the second part of the album "I LIKE IT"
Shocking Ukrainian boyband Kazaky, announced the completion of video shooting for their next single 'The Sun', and also presented the second part of the album 'I Like It', which was released in July.According to the official statement of representatives of the group, the album was originally divided into two parts due to the fact that they carries two different moods and were recorded in various genres. Now both sides of the album are available in most major digital stores and web portals. And to create the new clip, Kazaky invited Israeli director Roy Raz, who worked with Mylene Farmer and Dita Von Teese. Filming took place in Tel Aviv for two days: the basis for the plot is based on the famous fairy tale 'The Wizard of Oz', which was interpreted in modern style by Raz. This video will be released to the first week of February. Listen and purchase all thirteen new songs of Kazaky.»
 (Source: Bestin.ua)

We wonder how it will be, especially for the reinterpretation of the famous fairy tale 'The Wonderful Wizard of Oz' written by Frank Baum. We are so curious!!! And you, Kazakysts?
Now we just have to wait and hope that February will come soon!
Stay Tuned Kazakysts!!!



Piccoli nuovi dettagli e un sacco di curiosità per l'arrivo e l'uscita del loro decimo nuovo video musicale chiamato "THE SUN".
Ieri, due dei più famosi siti di stile di vita ucraina (Bestin.ua & JetSetter.ua) hanno pubblicato due articoli su i nostri ragazzi e soprattutto hanno rivelato alcune importanti novità circa il video tanto atteso.

Ecco a voi le traduzioni in italiano, Kazakysts!

«I Kazaky hanno girato un nuovo video.
Il gruppo Kazaky ha prodotto un nuovo video musicale per il singolo 'The Sun'.
Questa volta il video musicale ha avuto luogo in Israele e il regista era Roy Raz, noto per i suoi video con Mylene Farmer, Monarchy e Dita Von Teese. La stilista era Anna Osmekhina.
Le riprese sono durate due giorni, e hanno avuto luogo a Tel Aviv e nel deserto. La trama del video musicale: l'interpretazione della classica storia di "Il mago di Oz" in stile industriale. Il rilascio del video è previsto per la prima settimana di Febbraio.
Inoltre, la band ucraina scandalosa ha presentato la seconda parte dell'album "I Like It", che è stato rilasciato nel Luglio di quest'anno. La nuova playlist comprende 7 brani originali e 6 brani mixati. L'album è stato diviso in due parti, perché ha due stati d'animo diversi ed è scritto in diversi generi.»
(Fonte: JetSetter.ua )


«I Kazaky presentato la seconda parte dell'album" I LIKE IT".
La scioccante boyband ucraina dei Kazaky, ha annunciato il completamento delle riprese video per il loro prossimo singolo 'The Sun', e ha anche presentato la seconda parte dell'album 'I Like It', che è stato rilasciato nel mese di Luglio.
Secondo la dichiarazione ufficiale dei rappresentanti del gruppo, l'album è stato originariamente diviso in due parti a causa del fatto che trasporta due stati d'animo diversi e sono stati registrati in vari generi. Ora entrambi i CD sono disponibili nella maggior parte dei principali store digitali e portali web. E per creare il nuovo video, i Kazaky hanno invitato il regista israeliano Roy Raz, che ha lavorato con Mylene Farmer e Dita Von Teese. Le riprese hanno avuto luogo a Tel Aviv per due giorni: la base per la trama si basa sulla famosa fiaba 'Il Mago di Oz' , che è stato interpretato in stile moderno da Raz. Questo video sarà rilasciato per la prima settimana di Febbraio. Ascoltate e acquistate tutte le tredici nuove canzoni dei Kazaky.»
 (Fonte: Bestin.ua )


Ci chiediamo come sarà, soprattutto per la reinterpretazione della celebre fiaba 'Il meraviglioso mago di Oz' scritto da Frank Baum. Siamo così curiosi! E voi, Kazakysts?
Ora non ci resta che aspettare e sperare che Febbraio arrivi presto!
Rimanete sintonizzati, Kazakysts!!!

December 13, 2013

KAZAKY - New album "I Like It - Part II" & message from Oleg


Finally the new album is out! "I Like It - Part II" has been released yesterday, 12 December 2013.
There are 7 new songs and 6 remixes.

Finalmente il nuovo album! "I Like It - Part II" è uscito ieri, 12 Dicembre 2013.
Ci sono 7 nuove canzoni e 6 remix.

  1. What You Gonna Do
  2. The Sun
  3.  Horizon
  4. I Like It (D. Lamar)
  5. Calling You My Babe
  6. Pulse
  7. Make Me Wanna
  8. Horizon (Stage Rockers Remix)
  9. Magic Pie (Stage Rockers Remix)
  10. Secret Mission (Stage Rockers Remix)
  11. I Like It (Stage Rockers Remix)
  12. Doesn't Matter (Stage Rockers Remix)
  13. What You Gonna Do (Catfish Remix)

To buy it, download iTunes and register on it for free.
Price $9.99 -  KAZAKY iTunes.com
Amazon | Price $8.99 - KAZAKY - Amazon.com

Per acquistarlo, scaricate iTunes and registratevi gratis.
Prezzo €8.99 - KAZAKY iTunes.it 
Amazon | Prezzo €9.99 - KAZAKY Amazon.it


Well, we have to say that this album is a great surprise, because the sound is totally different from the other albums, from the songs whe used to listen from KAZAKY.
It seems a more 'raffinate' sound, refined, 'grown up'. It's like KAZAKY are evolving to reach something new, like they're like experiencing music. And we totally like it!

Beh, dobbiamo dire che questo album è una grande sorpresa, perchè il sound è totalmente differente dagli altri, dalle canzoni che eravamo abitutati ad ascoltare dai KAZAKY.
Sembra un sound più raffinato, ricercato, 'cresciuto'. E' come se i KAZAKY si stessero evolvendo per raggiungere qualcosa di nuovo, come se stessero sperimentando la musica. E a noi piace!


Furthermore they're preparing a new video for the song 'The Sun'! In fact you can see the backstage pictures HERE ; They shot it in Israel, Tel Aviv (you can read HERE more about it). The date of the release will be announced in January 2014.

Inoltre, stanno preparando un nuovo video per la canzone 'The Sun'! Infatti, potete vedere le foto del backstage QUI; E' stato girato in Israele, a Tel Aviv (potete leggere QUI di più a riguardo). La data dell'uscita del video sarà annunciata a metà Gennaio 2014.


We're sure that you immediately noticed that in the album cover there are only 3 members, not 4. Oleg is missing. The last thing that happened last night was a message from Oleg for all the fans.

Siamo sicuri che avete subito notato che sulla cover dell'album ci sono solo 3 componenti, non 4.
Manca Oleg. L'ultima cosa che è successa la scorsa notte è stata un messaggio da parte di Oleg per tutti i fans.

"Dear friends, fans and all who follow our creativity - i should ask you don't worry cuz i'm still with KAZAKY. However, i'm changing my role. Yes, from now this is a band of 3, but part of me will always be in KAZAKY's creativity, cuz i continue to produce the music, create choreography and make a show with Artur, Kyryll and Stas.
We're still inseparable teammates.
It was a difficult year due to my knee injury. Rehab continues successfully, but i made this decision and in any case i'll be with you in your hearts, in your thoughts, in our music.
I can't identify this like... a farewell or leaving, cuz i continue to work for you as it always has been.
I LOVE YOU ALL with all my heart and hug each one of you! Your eyes and voices make me happy.
Believe in yourself, in your talents and be happy in all that you do!
Your Oleg Zhezhel"
 
"Cari amici, fan e tutti coloro che seguono la nostra creatività - Dovrei chiedervi di non preoccuparvi perchè sono ancora con i KAZAKY. Comunque, sto cambiando il mio ruolo. Sì, da ora la band sarà composta da 3 membri, ma una parte di me sarà sempre nella creatività dei KAZAKY, perchè continuo a produrre musica, creare coreografie e fare show con Artur, Kyryll e Stas.
Siamo dei compagni di squadra inseperabili.
E' stato un anno difficile a causa del mio infortunio al ginocchio. La riabilitazione continua con successo, ma ho preso questa decisione e in ogni caso sarò con voi nei vostri cuori, nei vostri pensieri, nella nostra musica.
Non posso definirlo come..un addio o una partenza, perchè continuo a lavorare per voi come ho sempre fatto.
VI AMO TUTTI con tutto il mio cuore e vi abbraccio ognuno di voi! I vostri occhi e le vostre voci mi rendono felice.
Credete in voi stessi, nei vostri talenti e siate felici in tutto ciò che fate.
Vostro, Oleg Zhezhel."

 Source: KAZAKY OFFICIAL


One thing is sure: everyone will miss seeing Oleg on stage.

Una cosa è certa: a tutti mancherà vedere Oleg sul palco.


THANKS FOR READING US! GRAZIE PER AVERCI LETTO!


Read more:

December 5, 2013

KAZAKY in Tel Aviv, Israel & New Video Backstage & Interview [29.11.2013]


Last week KAZAKY were in Israel, Tel Aviv for the first time and not only for performing but also for...shooting the new video! Apparently there will be a new song called 'The Sun': this song is not in 'I Like It - Part I' album...so is there any chance that 'I Like It - Part II' will be released soon? We hope so! It would be wonderful Christmas present, don't you think? ;)

La scorsa settimana i KAZAKY sono stati in Israele, a Tel Aviv per la prima volta e non solo per esibirsi ma anche per...girare il nuovo video! Sembra che ci sarà una nuova canzone, intitolata 'The Sun': questa canzone non è presente nell'album 'I Like It - Part I'...quindi c'è la possibilità che 'I Like It - Part II' uscirà presto? Speriamo! Sarebbe un bellissimo regalo di Natale, non trovate? ;)


Let's start with the backstage pics:



 Yes! Oleg was there, even if he didn't perform again.
 & again...we only have to be patient and wait!

Sì! Oleg era con loro, anche se non si è esibito ancora.
& di nuovo...dobbiamo solo essere pazienti e aspettare!


On the PAG Tlv Facebook Page, it has been posted a picture of KAZAKY while they were rehearsing.

Sulla pagina Facebook di PAG Tlv è stata postata una foto dei KAZAKY mentre provavano.


And also KAZAKY left a short 'Hello' message on PAG Tlv:

E inoltre i KAZAKY hanno lasciato un breve video sulla pagina di PAG Tlv:

video


Some pics from the show:

Acune foto dello show:



 For more pictures | Per le altre foto: KAZAKY in TEL AVIV


A video from the show:

Un video dello show:

♪ Vogue & Secret Mission & Doesn't Matter & Touch Me & Love

Amazing as always!


PAG Tlv posted a KAZAKY interview, about the new video: the interview is in Hebrew so be kind with us, it's a difficult language and we tried to translate it as best as we can ;)

PAG Tlv ha anche postato un'intervista ai KAZAKY riguardante il nuovo video: l'intervista è in ebraico quindi siate pazienti, è una lingua difficile e abbiamo fatto del nostro meglio per tradurla.


ENGLISH:

When some American nerds invented the internet at the early 80's, they probably didn't think about an Israeli man, sat at work drooling on a video with four Ukrainian dancers: but this is what happened in Israel since the pubblication of KAZAKY's firts video.

Oleg, Stas, Artur e Kirill dance and sing together since 2010, especially in heels and with no shirt on.
Their clips follow a particular kind of genre: sweaty muscles, sexual themes, hot dance and high fashion.
They also have been chosen by Madonna for her video 'Girl Gone Wild', where they dance in high heels.

Roy Raz , PAG director and producer, has been chosen to create a new music video of their new song 'The Sun', which should, in addition to their usual being sexy, give a message against homophobia rampant in Putin's Russia. And of course he didn't miss the opportunity to bring them In Tel Aviv for a show of PAG - The Block party.

● As a band sexy and provocative, how was the Ukraine reaction?  
The first reaction of the Ukrainian audience was very hesitant and there was also a lot of criticism, but we always felt that the audience was fascinated by us and want to see and hear more. However, we must say that the audience in the Soviet Union is much more tolerant and advanced than the way described in the world media. Media gives a lot of distortion and manipulation.
 
Many artists are afraid to express a political or anti-establishment idea and they're afraid to lose fans and audience. Why is it important to you to protest against Putin and his administration? 
We're not just protesting against someone or something but to work in a creative art process. If you look deeply our jobs you can always find in them metaphors and messages. But we're not going to take an aggressive or extreme attitude at all. We all have personal opinions but politics is a complicated matter. Our art tries to make people happy and sometimes reflect reality problems but it does not really protest against something.

Do you fear the Russian government? 
Russia is a sovereign state with a lot of issues that affect us too but we are from Ukraine and we care about the destiny of our country. Of course we are worried about gay rights, but equally we are worried about the problems of education, unemployment, health care, corruption and human rights. These themes are related to each other and we are trying to influence the entire system.

How did the relationship with Roi Raz happened?
One day Roy sent us a message, something like "Hey, it's time to do something together." We've seen Roy's work and we immediately knew we wanted to work with him. His videos are amazing. Our new song 'The Sun' is just Roy's style, so the choice was obvious.

Israel, like Russia, is a controversial place. Why did you choose to shoot your new music video here? 
Israel is the Holy Land: is there something more epic and inspiring than that? Of course there is also another allegorical meaning of shooting our music video right here. Roi found some beautiful locations that we couldn't refuse.

How did it went with Madonna? How was working with her for the music video 'Girl Gone Wild'? 
One day the producers of Madonna called our managers, she probably saw us on Youtube and decided she wanted to work with us. We started rehearsing like crazy for the video, it was an amazing experience to work with a so professional team. And of course, working with Madonna was a huge honor for us.

After you worked with Madonna, what your next dream? 
We just want to develop our creativity, improve our music, to shoot beautiful video and make people happy.


ITALIANO:

Quando dei secchioni americani hanno inventato internet agli inizi degli anni 80, probabilmente non avevano pensato ad un uomo Israeliano, seduto al lavoro mentre sbava davanti ad un video di quattro ballerini Ucraini: ma questo è ciò che è accaduto in Israele dalla pubblicazione del primo video dei KAZAKY.

Oleg, Stas, Artur e Kirill ballano e cantano insieme dal 2010, specialmente in tacchi alti e senza maglietta. I loro video, seguono un genere ben preciso: muscoli sudati, temi a sfondo sessuale, danze favolose e alta moda. 
Sono anche stati scelti da Madonna per il suo video 'Girl Gone Wild' dove ballano in tacchi alti.

Roy Raz, direttore e produttore di PAG, è stato scelto per produrre il loro nuovo video per la canzone 'The Sun', che dovrebbe, in aggiunta al loro essere sexy, dare un messaggio contro l'omofobia instaurata nella Russia di Putin. E ovviamente, Roy, non si è lasciato sfuggire l'opportunità di portarli a Tel Aviv per una loro performance al PAG - The Block.

Essendo una band sexy e provocante, com'è stata la reazione dell'Ucraina?
La prima reazione è stata titubante e ci sono state un sacco di critiche, ma avevamo capito che il pubblico era affascinato da noi e voleva saperne di più. Vogliamo dire che le persone dell'Unione Sovietica sono molto più tolleranti e all'avanguardia di quello che dicono i media. I media manipolano e distorcono.

Molti artisti sono impauriti dall'esprimere la propria opinione contro determinate circostanze, temono di perdere i fans. Perchè per voi è importante protestare contro Putin e la sua amministrazione?
Non stiamo protestando contro qualcuno o qualcosa, ma stiamo lavorando in un processo creativo artistico. Se guardi a fondo nei nostri lavori puoi sempre trovarci metafore e messaggi. Ma non assumeremo un atteggiamento aggressivo o estremo. Abbiamo tutti le proprio opinioni ma la politica è una questione complicata. La nostra arte cerca di fare felici le persone e a volte riflette i problemi reali ma non protesta contro qualcosa.

Temete il governo Russo?
La Russia è uno Stato Sovrano con molti argomenti che ci riguardano ma noi siamo dall'Ucraina e ci preoccupiamo per il destino del nostro Paese. Certo, siamo preoccupati per i diritti dei gay, ma ugualmente siamo preoccupati riguardi i problemi dell'educazione, la disoccupazione, il servizio sanitario, la corruzione e i diritti umani. Questi temi sono collegati tra loro e noi tentiamo di influenzare l'intero sistema.

Come è stato il rapporto con Roy Raz?
Un giorno Roy ci ha mandato un messaggio del tipo " Hey, è ora di fare qualcosa insieme". Abbiamo visto i suoi lavori e abbiamo capito subito che volevamo lavorarci insieme. I suoi video sono stupendi. La nostra nuova canzone 'The Sun' è esattamente nello stile di Roy, quindi la scelta è stata ovvia.

● Israele, come la Russia, è un Pese pieno di controversie. Perchè avete scelto di girare il vostro nuovo video qui?
Israele è la Terra Santa: c'è qualcosa più epico e che ti dia più ispirazione di questo? Ovviamente c'è anche un significato allegorico nella scelta di girare il video qui. Roy ha trovato alcune location stupende che non potevamo rifiutare.
  
Come è andata con Madonna? Com'è stato lavorare con lei nel video 'Girl Gone Wild'?
Un giorno i produttori di Madonna hanno chiamato i nostri managers, probabilmente lei ci ha visti su Youtube e ha voluto lavorare insieme a noi. Abbiamo iniziato a provare come matti per il video, è stato un'esperienza favolosa lavorare con un tale team professionale. E ovviamente, lavorare con Madonna è stato un enorme onore per noi.

Dopo aver lavorato con Madonna, qual è il vostro sogno successivo?
Vogliamo solo sviluppare la nostra creatività, migliorare la nostra musica, girare bei video e fare felici le persone.



THANK YOU for reading us! | GRAZIE per averci letto!
Copyright © 2012-2014 It's All About Kazaky