October 20, 2013

KAZAKY Interview for Music Box UA




On October 12th, KAZAKY were guests in another Ukrainian music program called "Music Box UA" where they answered questions made by two presenters: Eva Subbotina and Alex Lebedev.

Il 12 Ottobre i KAZAKY sono stati ospiti in un altro programma musicale ucraino chiamato "Music Box UA" dove hanno risposto alle domande dei due presentatori Eva Subbotina e Alex Lebedev.



ENGLISH TRANSLATION:

Thanks to Anastasia Yustenyuk and Laura Valieva (World Loves Kazaky) for their friendly help!
[IMPORTANT: We apologize in advance. We did our best but there could be some understanding mistakes.] 


Q: So...you have just published a new video recorded for your fans...
Kazaky: Recorded in Mexico, China and Argentina.
Q: Well, I know China loves you!
Oleg: We are everywhere. Well, China loves us, but we filmed everywhere in the places that we visited, and the guys, our favorite team, they record always for us, because we can't always recording ourself when we are out of here.
Q: But at the beginning of the video you tried to film yourselves...
Oleg: Yes, at the beginning. Here, we made ​​this piece by ourselves, we shot a bunch of video, we sat down and watched them. It's really possible to make a video in this way.
Q: By the way, in this video, Kazaky smiling for the first time and this is the most characteristic thing. And how do you communicate with your Chinese fans?
Oleg: Well, you know, we still communicate in English. With those who understand English.
Artur: Well, from the first moment there were very friendly relationship, and it took place very easily, it was very interesting.
Q: I mean, I understand that now your wardrobe is just crammed of designers brands.
Kirill: Remained.
Oleg: Of course we still have some gifts from them. Here, we seem to have made ​​them at the show, we took a walk and we had fun with them. The atmosphere was so very friendly. Everything went well, not only there, say in the workplace but in their home or office.
Q: So there was to drink.
Oleg: They drunk and eat. There was all, it was a lot of fun, cool.
Stas: More important, we got experience by working together.
Q: And how has ended your last meeting, Kazaky will continue to be on the podium in Milan as part of their show?
Oleg: Well, you know, maybe there will be some sort of collaboration with someone else.
Kirill: We have already passed.
Oleg: So, now we have no such plans.
Q: Ukrainian Kazaky on the podium of Italian designers, it can be a shoot film. By the way, would you like to collaborate with our Ukrainian designers?
Kazaky: We have already started, we worked with Bicholla.
Oleg: We worked with Bicholla, so...it was the first fashion outlet, it was a collaboration, here in Kiev, and in fact this video even beat the number of views of the Dsquared video.
Q: Ukrainians are very talented.
Oleg: Because let's say it, Bicholla even if he's not Ukrainian, he represents the Ukrainian designers.
Q: You made a shooting for V Magazine, right? By the way, you're the only Ukrainian group that appeared in this magazine. On the last cover there was Gaga with her new album "Artpop", and I saw on the web that you discussed her work rapidly, so...do you have received a collaboration request from Gaga?
Oleg: No, to be honest.
Q: But you received a request from Madonna...
Oleg: As for the photo session for V Magazine it was not just experience, let's say...it was a little shock to us.
Q: Why?
Oleg: Why?! Because, you know, our stylist for this photo session was Formichetti.
Q: Yes, he is a fierce fan of you, like many, many designers.
Oleg: And it was a surprise for us, kept us in suspense, who would have imagined what he had planned for us.
Q: Yes, I have read about stockings.
Oleg: And when we started to put on, we thought "this is probably for one photo session and the second one will be different.". In the end, we all have said, for example, "there are such professional people and we just need to relax and trust them".
Q: Long lasting photo session?
Oleg: You know, you have to do everything quickly respecting the time, as we did, there were shooting video, photo session, and of course it all happened very quickly, because soon came to the studio the actor of the new movie of "Spider-Man". Also photographed for V Magazine. There is a flow of direct labor.
Q: And time, money...
Oleg: Yes, time is money.
Q: I would like to ask about Madonna, and of course a lot of times you answered about her in interviews.
In general, I imagine: april morning. Kazaky are resting after the concert and then call Madonna. "Hi guys, I'm here and «Girl Gone Wild»  is «gone mad».". I want to make a video and I invite you." Or was it so?
Oleg: Well, almost. Only now, we are not lying.
Artur: Sat. (?)
Oleg: After a crazy trip to the Far East, there at 6 a.m., we ate an omelet for breakfast and our managers telling us: "Well, do we tell them? Madonna's manager called us, they want to invite you to dance with her in her new video."
Q: And you sit, yeah. And then?
Oleg: We were so yeah, yeah. And then we started to realize what is real.
Kirill: We prepared quickly everything we needed like visa documents, immediately.
Q: How long preparation time from arrival to departure?
Oleg: 2 weeks.
Q: You arrived, but you were already there, immediately to the site of work.
Oleg: We went to the site, but we had also problems with visas. Two of us went before, we came later with Kirill. We came just in time for the shooting.
Q: And here's how. Were you nervous (agitated) with Madonna in the music video? And would you not to be nervous with Madonna?
Q2: Yes, I'm nervous (agitated) with Kazaky right now, and you're talking about Madonna.
Oleg: Well, we were not so nervous, instead we felt at ease. Of course, there is always responsibility as in our work and to work with Madonna. It doesn't matter with whom.
Q: And how is she?
Artur: No, she is very kind, quiet.
Q: Madonna only has eyes for Kazaky.
Oleg: In fact, she is very simple, so let's say, she is friendly.
Q: How you call her?
Oleg: What was her name? Madonna.
Q2: Madonna, not Madge?
Q: Lasted long shooting?
Oleg: In general, it was two days of shooting. We shot for one day.
Kirill: Well, preparation, a single day of filming.
Q: The whole MDNA tour has arrived in your country. Did they asked to join the tour?
Oleg: Well, you know, after the shooting we were getting ready for our tour. We had a tour in Brazil, Mexico and Argentina.
Kirill: By the way, where we shot the video, it was didn't for nothing.
Oleg: Our tours were all organized and planned, so we had to reject those proposals that we couldn't even take into account, because we have our work. We must treat it with respect, just as Madonna does.
Q: I propose to say a few words about your latest video "Touch me", which now we'll see. Where were filming, that's a mystery. Where was this place?
Artur: This is the Juliani Airport.
Q: The new terminal.
Artur: For all  it was very unexpected. In fact, these are all beautiful places.
Q: I haven't been in the new terminal. Now I'm going to go there to touch the wall. Where have you been, near the metal detector?
Q2: Yes, cool. Generally, how reacted the staff? Or were you all completely sealed off?
Kirill: Until now, they come up and ask for autographs.
Oleg: You know, yes, they still do.
Artur: Until now, we have to go through passport control.
Q: They took pictures?
Oleg: Actually yes , because there were certain times when terminal was overlapped. People come and go. We have been waiting out.
Q: The terminal worked normally?
Oleg: We worked in a closed gap.
Q: And then, the guys walked back and forth on their heels.
Oleg: People, kids, bags, everyone were looking at us, they didn't understand what was going on, and we walked through the airport.
Q: And you also still shocking.
Oleg: Walking on heels, in suits...for people, of course.
Kirill: With a bag like this.
Oleg: That was a shocking situation.
Artur: With glasses.
Q: And the people, while walking among them, they began to cheer? And also, do you?
Q2: And then they took photos.
Kazaky: Yes, of course.
Q: Well, now let's see how looks like the new Juliani Airport in the new Kazaky video.

(They saw «Touch Me» video.)


Q: Guys, let's talk about your style. I know that you are always working with one specific person, from your first video. She is the talented designer Anna Osmekhina.

Oleg: Yes, let's say she is our main designer, but in fact we are working not only with Anna. We also had experiments with other people who helped us. Like Ksenia Kireeva and Bob Bondarenko. There were, in principle, different experiments here, but Anna knows us very well, she is so perfect. She already knows what we need: it must be manly , sexy, without going over. We are always open to some new collaboration.
Q: Actually, I have another interesting question. We ask you again about your heels.
Q2: Yes. Your shoes, how are they? Well, honestly, it is very difficult to walking on, right? Specially for you guys that don't use heels.
Q: What do you wear in winter? Slippers?
Q2: These anti-glamorous Ugg boots, or Timberland. Do you have spent a lot of time to learn how to walk in heels?
Kirill: Well, the year before the filming of the first video «In The Middle», we walked pretty well. I fell of course, it was all more difficult, I guess.
Oleg: Oh, yeah, well, now we just have to reveal our secrets. We were so: Artur was sitting, he was thinking «damn it», Kirill as well. Because we have the same heels, we go up, go up, they are raised (tall), we are high, and Kirill walked even in these small heels.
Kirill: Well, because I'm tall, it's more difficult for me. I ran with sandals.
Oleg: Well, nevertheless ​​his willpower made what you see now.
Q: Because it's not just about dance.
Q2: Well, your shoes are made to measure?
Oleg: Of course these are particular shoes, because regular shoes not withstand very long.
Kirill: Made with our pads.
Oleg: The same Dsquared presented specially shoes made for us and were cool shoes, but we couldn't wear it, because they had a specific form. Heels should be very strong.
Q: I had an experience, I will tell the truth. Once I also tried to walk on these shoes.
Q2: You stumbled and fell.
Q: Yes, but it's really hard. I have to give a tribute to the guys because they are big artist, and it's difficult even for girls.
Q2: In heels I can barely stand.
Q: Well, I think you should learn.
Q2: Well, if you guys would agree to give me a lesson or two, a couple of steps, a few secrets, I'll grateful.
Q: Separately. This is what there is behind the scenes. Guys, who shot the latest video?
Oleg: Last video «Touch Me», filmed by Hindrek Maasik, he is the director.
Q: He is one of the Baltic States?
Oleg: Yes, he is. We really enjoyed working with him. He filmed two video with us «Crazy Law» and «Touch me».
Q: The last two?
Oleg: Two videos made with him. It was very satisfying, we think that will not be the last time that we will work with him. It was very cool. There was no delay in the process, he had all the time so...again and again. (?)
Q: Recently you become much more talented, artists who sing and dance. Have you ever thought of making music live on stage with a DJ?
Kirill: We thought once about making music live, at least if it were drums and electronic keyboard players. I think that everything will evolve.
Oleg: Everything will evolve. We hope that things can be carried live on stage during the performance, adding more visual things.
Artur: We already had an idea.
Oleg: But we already had this idea, and it's with us in a box, for our new show.
Q: I was thinking at the end of our interview, let's touch on the current topic. Now everyone is talking about Instagram, Twitter, social networks. There are Kazaky's real social networks, or not? Or is all handled by managers?
Oleg: There are a lot of fakes, but with our official pages our guys help us. We don't want to lie but we don't have enough time for everything. For example we have no time specifing if "Oleg wrote" or "Stas said". Someone else is sitting and is writing on our behalf.
Q: That's why you don't make photos in the elevator.
Oleg: No, this no. There is information that simply is served completely from the group. And if you have already some specific points.
Q: Have you personal profiles?
Oleg: Yes, there are personal profiles.
Q: But you try not to distribute them, right? Because you could get many requests.
Kirill: If the place is fun, you can share a photo with Instagram.
Q: Madonna has a profile.
Oleg: Sometimes it happens. Interested fans want more to follow from us.
Q: I want to ask you something. Let's go back to Madge (Madonna). Secret Project: everyone probably have seen this social thing, called art from freedom. Do you not plan to do something social? Any flash mob in high heels through the main square, for example.
Oleg: Maybe. I think the idea is to write it now and take advantage of it.
Q: Are you taking part in various charity events?
Oleg: Sure, we had a charity concert in Dallas, collected money for the association of HIV and AIDS. They got one and a half million dollars. It was attended designers who sold clothes, we performed. There was a fashion show and artists and designers who have decided to help, of course free. We are also pleased to have taken part in it because we helped collecting money for this important cause.
Q: And here in Ukraine?
Oleg: Well, you know, that was their case, here we don't have the permission. We are ready to do it and if someone offer us to join in such actions, we are always happy and open.
Q: You wanted to ask about the tattoo.(refers to the other presenter)
Q2: Yes, I'm a fan of tattoos of course, I know people who have the body like an illustration, and I hate when someone ask me: "And what that means?". Stop to undress me in front of the guys. (refers to the other presenter) Oleg, you didn't have tattoos before. It has something to do with the sign of the group or something like that, these drawings (Oleg's tatoos). Or it's something with the work of the group Kazaky?
Oleg: This is probably with Kazaky's work, but it has more to do with me. From the beginning I designed my tatoos by myself. I draw by myself.
Artur: Well, it means Kazaky connected with the work, all together.
Oleg: Well, you're talking about the sign. And this is a sign I painted.
Q: Ah, well, I'm telling you that I saw the resemblance.
Oleg: Of course style, similarities, all that you see in us has to do with the group Kazaky. Everything we do we create ourselves.
Q: Iconic group Kazaky was today in our studio guests at Weekend Show. Thanks guys.



TRADUZIONE ITALIANA

Ringraziamo Anastasia Yustenyuk e Laura Valieva (World Loves Kazaky) per il loro gentilissimo aiuto!
[IMPORTANTE: Ci scusiamo in anticipo. Abbiamo fatto del nostro meglio, ma ci potrebbero essere alcuni errori di comprensione.]



D: Quindi...avete appena pubblicato un nuovo video registrato per i vostri fan...
Kazaky: Registrato in Messico, Cina e Argentina.
D: Beh, so che la Cina vi ama!
Oleg: Noi siamo ovunque. Beh, la Cina ci ama, ma abbiamo filmato dappertutto nei luoghi che abbiamo visitato, e i nostri ragazzi, la nostra squadra del cuore, registrano sempre per noi, perché non possiamo sempre registrare noi stessi quando siamo all'estero.
D: Ma all'inizio del video avete tentato di filmare voi stessi...
Oleg: Sì, all'inizio. Qui abbiamo fatto questo pezzo noi stessi, abbiamo girato un po' di video, ci siamo seduti e li abbiamo guardati. E' davvero possibile fare un video in questo modo.
D: A proposito, in questo video, i Kazaky sorridono per la prima volta e questa è la cosa più caratteristica. E come fate a comunicare con i fan cinesi?
Oleg: Beh, sai, si comunica ancora in inglese. Con quelli che capiscono l'inglese.
Artur: Beh, fin dal primo momento ci sono stati rapporti molto cordiali, e si è svolto tutto molto facilmente, è stato molto interessante.
D: Voglio dire , capisco che ora il vostro guardaroba è solo pieno zeppo di marchi di stilisti .
Kirill: Ciò che è rimasto.
Oleg: Naturalmente abbiamo ancora alcuni regali che ci hanno fatto. Qui, ci sembra di averli fatti in fiera, abbiamo fatto una passeggiata e ci siamo divertiti con loro. L'atmosfera era molto tranquilla. Tutto è andato bene, non solo lì , per esempio sul posto di lavoro, ma nella loro casa o in ufficio.
D: Quindi c'era da bere.
Oleg: Hanno bevuto e mangiato. C'era tutto, è stato molto divertente, carino.
Stas: La cosa più importante è che abbiamo fatto esperienza lavorando insieme.
D: E come è finito il vostro ultimo incontro, i Kazaky continueranno ad essere sul podio di Milano come parte del loro spettacolo?
Oleg: Beh, sai , forse ci sarà una sorta di collaborazione con qualcun altro.
Kirill: Abbiamo già superato.(?)
Oleg: Quindi per ora non abbiamo tali piani.
D: Gli ucraini Kazaky sul podio di stilisti italiani, può essere un film di tiro. A proposito, ti piacerebbe collaborare con i nostri stilisti ucraini?
Kazaky: Abbiamo già iniziato, abbiamo lavorato con Bicholla.
Oleg: Abbiamo lavorato con Bicholla, quindi...era la nostra prima sfilata di moda , è stata una collaborazione, qui a Kiev, e in effetti questo video ha anche battuto il numero di visualizzazioni del video di Dsquared.
D: Gli ucraini hanno molto talento.
Oleg: Perché diciamolo, Bicholla anche se lui non è ucraino, egli rappresenta gli stilisti ucraini.
D: Avete partecipato ad un set fotografico per V Magazine, giusto? A proposito, voi siete l'unico gruppo ucraino apparso su questa rivista. Sull'ultima copertina c'era Gaga con il suo nuovo album "Artpop" e ho visto sul web che avete discusso il suo lavoro rapidamente, quindi...avete ricevuto una richiesta di collaborazione da Gaga ?
Oleg: No, a dire il vero.
D: Ma avete ricevuto una richiesta da Madonna...
Oleg: Per quanto riguarda il servizio fotografico per V Magazine non è stata solo un' esperienza, diciamo che...è stato un piccolo shock per noi.
D: Perché?
Oleg: Perché?! Perché, si sa, il nostro stilista per questa sessione di foto era Formichetti.
D: Sì, lui è un vostro grande fan, come molti, molti stilisti.
Oleg: Ed è stata una sorpresa per noi, ci ha tenuti con il fiato sospeso, chi avrebbe mai immaginato quello che aveva programmato per noi.
D: Sì , ho letto riguardo le calze .
Oleg: E quando abbiamo iniziato a metterle, abbiamo pensato "Questo è probabilmente per una sessione di foto e la seconda sarà diversa". Alla fine, tutti noi abbiamo detto, per esempio, "Ci sono persone così professionali qui e abbiamo solo bisogno di rilassarci e di fidarci di loro".
D: La sessione di foto è durata a lungo?
Oleg: Sai, devi fare tutto in fretta rispetto al tempo, come abbiamo fatto noi, c'erano le riprese video, sessione di foto, e naturalmente è successo tutto molto in fretta perché presto è arrivato in studio l'attore del nuovo film di "Spider Man". Fotografato anche per V Magazine. Vi è un flusso di lavoro diretto.
D: E il tempo, i soldi ...
Oleg: Sì, il tempo è denaro.
D: Vorrei chiedere di Madonna e naturalmente so che un sacco di volte avete risposto di lei nelle interviste. In generale, immagino: mattina di aprile. I Kazaky si riposano dopo il concerto e poi chiama Madonna. "Ciao ragazzi, sono qui e «Girl Gone Wild» è «impazzito». Voglio fare un video e vi invito." E' stato più o meno così?
Oleg: Beh, quasi. Solo ora non stiamo mentendo.
Artur: Sat. ( ? )
Oleg: Dopo un folle viaggio verso l'Estremo Oriente , lì alle 6:00 , abbiamo mangiato una frittata per la colazione e il nostro manager ci dice : " Beh, diciamo loro manager di Madonna ci ha chiamato , vogliono invitarti a ballare con lei nel suo nuovo video . "
D: E ci si siede , si. E allora ?
Oleg : Eravamo così yeah, yeah . E poi abbiamo iniziato a realizzare ciò che è reale .
Kirill : Abbiamo preparato rapidamente tutto ciò di cui avevamo bisogno , come i documenti di visto , immediatamente .
D: Quanto tempo di preparazione dall'arrivo alla partenza ?
Oleg : 2 settimane.
D: Siete arrivati ​​, ma tu eri già lì , immediatamente al luogo di lavoro .
Oleg : Siamo andati al sito, ma abbiamo avuto anche problemi con i visti . Due di noi sono andati prima , siamo arrivati ​​tardi con Kirill . Siamo arrivati ​​appena in tempo per le riprese .
D: Ed ecco come . Eri nervoso ( agitato ) con Madonna nel video musicale ? E vorresti non essere nervoso con Madonna ?
D2 : Sì, sono nervoso (agitato) con  i Kazaky qui presenti in questo momento, e stiamo parlando di Madonna.
Oleg : Beh, non eravamo così nervosi, invece ci siamo sentiti a nostro agio. Certo, c'è sempre la responsabilità così come nel nostro lavoro anche nel lavorare con Madonna. Non importa con chi.
D: E com'è?
Artur : No, lei è molto gentile, tranquilla.
D: Madonna ha occhi solo per i Kazaky.
Oleg: In realtà, lei è molto semplice, è amichevole.
D: Come si chiama lei?
Oleg : Come si chiamava?! Madonna.
D2 : Madonna , non Madge?
D: Le riprese sono durate a lungo?
Oleg: In generale, sono stati due giorni di riprese. Abbiamo girato per un giorno.
Kirill : Beh, la preparazione è avvenuta in un solo giorno di riprese.
D: L'intero tour MDNA è arrivato nel vostro paese. Vi hanno chiesto di unirvi al tour?
Oleg : Beh, sai, dopo le riprese ci stavamo preparando per il nostro tour. Abbiamo fatto un tour in Brasile, Messico e Argentina.
Kirill : A proposito, dove abbiamo girato il video, niente è stato fatto per nulla.
Oleg : I nostri tour sono stati tutti organizzati e pianificati, così abbiamo dovuto rifiutare le proposte che non abbiamo nemmeno potuto prendere in considerazione, perché abbiamo il nostro lavoro. Dobbiamo trattarlo con rispetto, proprio come fa Madonna.
D: Io propongo di dire qualche parola circa il vostro ultimo video "Touch me", che ora vedremo. Dove stavano filmando , questo è un mistero . Dov'era questo posto?
Artur : Questo è l'aeroporto Juliani.
D: Il nuovo terminal.
Artur : Per tutti è stato molto inaspettato. In realtà, questi sono tutti posti bellissimi.
D: Non sono stato nel nuovo terminal. Ora ho intenzione di andare lì e toccare il muro. Dove siete stati stati, vicino al metal detector?
D2 : In generale, come ha reagito il personale? O era tutto completamente sigillato?
Kirill : Fino ad ora, sono venuti fuori a chiedere autografi.
Oleg : Lo sai, sì, lo fanno ancora .
Artur : Fino ad ora, dobbiamo passare attraverso il controllo passaporti.
D: Hanno fatto le foto ?
Oleg : In realtà sì, perché ci sono stati momenti in cui terminale non funzionava. Le persone andavano e venivano. Abbiamo aspettato fuori.
D: Il terminale ha funzionato normalmente?
Oleg: Abbiamo lavorato in uno spazio chiuso .
D: E poi i ragazzi camminavano avanti e indietro sui tacchi.
Oleg : Persone, bambini, borse, tutti ci guardavano, non hanno capito cosa stava succedendo e abbiamo camminato attraverso l'aeroporto .
D: E anche voi eravate scioccati.
Oleg: Camminare sui tacchi, in giacca e cravatta...per le persone lo è stato ovviamente.
Kirill : Con una borsa come questa.
Oleg : E 'stata una situazione scioccante.
Artur : Con gli occhiali .
D: E la gente, mentre camminavate in mezzo a loro, ha cominciato ad esultare? E anche voi, non è vero?
D2 : E poi hanno fatto le foto.
Kazaky: Sì, certo .
D: Bene, ora vediamo come si presenta il nuovo aeroporto Juliani nel nuovo video dei Kazaky.

(Il video di «Touch Me» è andato in onda. )

D: Ragazzi, parliamo di vostro stile. So che state sempre lavorando con una persona specifica, dal vostro primo video. Lei è la stilista di talento Anna Osmekhina.
Oleg: Sì, diciamo che lei è la nostra stilista principale, ma in realtà stiamo lavorando non solo con Anna. Abbiamo anche avuto esperienze con altre persone che ci hanno aiutato. Come Ksenia Kireeva e Bob Bondarenko. Vi erano, in linea di principio , diversi esperimenti qui, ma Anna ci conosce molto bene, lei è così perfetta. Lei sa già di che cosa abbiamo bisogno: deve essere virile, sexy, senza andare oltre. Siamo sempre aperti a qualche nuova collaborazione.
D: In realtà, ho un'altra domanda interessante. Vi chiediamo di nuovo dei tacchi.
D2 : Sì. Le scarpe, come sono? Beh, diteci onestamente, è molto difficile camminarci, giusto Appositamente per voi ragazzi che non utilizzate i tacchi.
D: Che cosa indossate in inverno? Pantofole?
D2 : Questi stivali Ugg anti- glamour, o Timberland. Avete speso un sacco di tempo per imparare a camminare con i tacchi?
Kirill : Beh, l' anno prima delle riprese del primo video «In The Middle» , abbiamo camminato abbastanza bene. Sono caduto naturalmente, è stato tutto più difficile, credo.
Oleg : Oh, sì, bene, ora non ci resta che rivelare i nostri segreti. Eravamo così: Artur era seduto, stava pensando «Dannazione», Kirill pure. Perché abbiamo gli stessi tacchi, si sale, salgono, sono più alti, siamo più alti, e Kirill ha camminato anche con questi piccoli tacchi.
Kirill : Beh , perché sono alto , è più difficile per me . Ho corso con i sandali .
Oleg : Beh , comunque la sua forza di volontà ha creato quello che si vede ora.
D: Perché non è solo danza.
D2 : Beh, le scarpe sono fatte su misura?
Oleg : Naturalmente questi sono scarpe particolari, perché le scarpe normali non resistono molto a lungo.
Kirill : Fatte con le nostre impronte.
Oleg : Gli stessi Dsquared hanno realizzato scarpe appositamente confezionate per noi ed erano scarpe davvero belle, ma non abbiamo potuto indossarle , perché avevano una forma specifica. I tacchi dovrebbero essere molto forti.
D: Ho avuto un'esperienza, vi dirò la verità. Una volta ho anche provato a camminare su queste scarpe.
D2 : E' inciampato ed è caduto.
D: Sì , ma è davvero difficile. Devo fare le mie congratulazioni ai ragazzi perché sono grandi artisti, ed è difficile persino per le ragazze.
D2 : Sui tacchi riesco a malapena a stare in piedi.
D: Beh, penso che dovresti imparare.
D2 : Beh, se voi ragazzi sareste d'accordo per darmi una lezione o due, un paio di passi, alcuni segreti, ve ne sarò grata.
D: Separatamente. Questo è ciò che c'è dietro le quinte. Ragazzi, che ha girato l'ultimo video?
Oleg : L'ultimo video «Touch Me», è stato girato da Hindrek Maasik, è il regista.
D: Viene dai paesi baltici ?
Oleg : Sì. Ci è piaciuto molto lavorare con lui. Ha girato due video con noi «Crazy Law» e «Touch Me».
D: Gli ultimi due?
Oleg : Due video fatti con lui. E 'stato molto soddisfacente, non sarà l'ultima volta che lavoreremo con lui. E 'stato molto bello. Non c'era alcun ritardo nel processo, aveva così...ancora e ancora per tutto il tempo. (?)
D: Di recente il vostro talento è cresciuto, siete artisti che cantano e ballano. Avete mai pensato di fare musica dal vivo sul palco con un DJ ?
Kirill : Abbiamo pensato una volta di fare musica dal vivo, almeno se si trattasse di tamburi e tastieristi elettronici. Penso che tutto si evolverà .
Oleg : Tutto si evolverà. Speriamo che le cose possano essere eseguite dal vivo sul palco durante la performance, aggiungendo cose più visuali.
Artur : Abbiamo già avuto un'idea.
Oleg : Ma abbiamo già avuto questa idea, ed è con noi in una scatola, per il nostro nuovo spettacolo.
D: Stavo pensando alla fine della nostra intervista, cerchiamo di toccare il tema corrente. Ora tutti parlano di Instagram , Twitter, di social network. Ci sono veri e propri social network dei Kazaky, o no? O è tutto gestito dai manager?
Oleg : Ci sono un sacco di profili falsi, ma con le nostre pagine ufficiali i nostri ragazzi ci aiutano. Non voglio mentire, ma non abbiamo abbastanza tempo per ogni cosa. Per esempio non abbiamo tempo specificando se " Oleg ha scritto" o " Stas ha detto". Qualcun altro è seduto e sta scrivendo per conto nostro.
D: Ecco perché non si fanno le foto in ascensore.
Oleg: No, questo no. Ci sono informazioni che semplicemente vengono servite completamente dal gruppo.
D: Avete profili personali ?
Oleg : Sì, ci sono profili personali.
D: Ma si tenta di non distribuirli, giusto? Perché si potrebbe ricevere molte richieste .
Kirill : Se il posto è divertente  è possibile condividere una foto con Instagram.
D: Madonna ha un profilo .
Oleg : A volte capita. I fan interessati vogliono sapere più su di noi.
D: Voglio chiedervi una cosa. Torniamo a Madge (Madonna). "Secret Project" : tutti probabilmente hanno visto questa cosa sociale, chiamata arte dalla libertà. Non avete intenzione di fare qualcosa di sociale? Qualsiasi flash mob camminando con i tacchi alti per la piazza principale, per esempio.
Oleg : Forse. Penso che l' idea è quella di scrivere subito e approfittarne.
D: State prendendo parte a diversi eventi di beneficenza ?
Oleg : Certo, abbiamo avuto un concerto di beneficenza a Dallas, raccolto fondi per l'associazione contro l'HIV e l'AIDS. Hanno ricavato un milione e mezzo di dollari. Vi hanno partecipato i designer che hanno venduto i vestiti, noi ci siamo esibiti. C'era una sfilata di moda e di artisti e designer che hanno deciso di aiutare, naturalmente gratuitamente. Siamo anche lieti di aver preso parte, perché abbiamo aiutato a raccogliere fondi per questa importante causa.
D: E qui in Ucraina ?
Oleg : Beh, sai, quello era il loro caso, qui non abbiamo il permesso. Siamo pronti a farlo e se qualcuno ci offre di unirsi a tali azioni, siamo sempre felici e aperti.
D: Tu volevi chiedere del tatuaggio.
D2 : Sì, io sono un fan dei tatuaggi, naturalmente, so che le persone che hanno il corpo come un copro tatuato, odiano quando qualcuno gli chiede: "E che cosa significa?". Smettila di spogliarmi davanti ai ragazzi. (Si riferisce all'altro presentatore) Oleg, non avevi tatuaggi prima. Hanno qualcosa a che fare con il segno del gruppo o qualcosa del genere, questi disegni (tatuaggi di Oleg). O si tratta di qualcosa con il lavoro del gruppo Kazaky?
Oleg : Questo ha probabilmente a che fare con il lavoro dei Kazaky, ma ha più a che fare con me. Fin dall'inizio ho disegnato i miei tatuaggi da me. Sono miei disegni.
Artur : Beh, significa che i Kazaky sono collegati con il lavoro, tutti insieme.
Oleg : Beh, stai parlando del segno. E questo è un segno che ho dipinto .
D: Ah, bene, io sto dicendo che ho visto la somiglianza.
Oleg : Naturalmente lo stile, similitudini, tutto quello che si vede in noi ha a che fare con il gruppo Kazaky. Tutto ciò che facciamo lo creiamo noi stessi.
D: Il gruppo Kazaky è stato oggi nostro ospite in studio a Weekend Show. Grazie ragazzi.

0 commenti:

Copyright © 2012-2014 It's All About Kazaky