July 15, 2013

KAZAKY Interview on ELLE.UA

A NEW mini-interview for KAZAKY just published today on the website of the famous Ukrainian fashion magazine ELLE!
We won't say anything more, we leave you to comment.
Happy reading!

Una NUOVA mini intervista per i KAZAKY pubblicata proprio oggi sul sito ucraino della famosa rivista di moda ELLE!
Non aggiungiamo altro, lasciamo a voi i commenti.
Buona lettura!

10 QUESTIONS FOR KAZAKY

15th July 2013 - Alexandra Burinskaya

We follow the first part of the second KAZAKY studio album 'I LIKE IT' and asked them about their favourite sex symbols and icons, plans for the summer and fashion preferences.


- What inspires you now?
KAZAKY: We are releasing our second album, so we can get back to work. Music inspires us, and talented people help us to create it, and of course also our fans, for which we do it.


- Who of legendary musicians do you admire? (Who of famous DJs influenced your style?)
KAZAKY: We don't particularly admire anyone, but we have a lot of respect and consideration for Beyoncé, Kolombo, Amine Edge & Dance.


- The best party you recently attended?
Oleg: It's hard to say. I'm not really a rave man.
Kirill: Fritz Kalkbrenner, Barcelona, ​​June 12th.
Stas: A meeting with the family. 
Artur: Usually, the best party place is my house.


- What's playing in your iPod in a break between the parties?
Artur: Classic music.
Oleg: House, deep house.

Stas: Playing ethnic music. 
Kirill: Kolombo, Betoko, The XX.


- 3 secret places in Kiev.
Kirill: My street, my house, my apartment.
Stas: Native house, the park next to the house and rehearsal hall.

Artur: Secrets shouldn't be told.


- Where do you go to sunbathe this summer?
Oleg: There is a lot of work, but if I can I'll go to Valencia, Spain.
Arthur: Fortaleza.

Kirill: Miami.


- There is something that you just cannot resist?
Kirill: A delicious dessert.
Stas: The urge of soul.

Artur: I can't resist in front of a kebab stand.
Oleg: I have good willpower. Everything is under control.


- What is your personal style in three words? Where do you go for new clothes in the first place?
Artur: Casual, casual. As a rule, I find interesting things in Europe or the U.S. but it all depends on the location and mood. 
Oleg: More sportive. I love comfortable clothes. Nike.
Stas: Ethnic and Vintage.
Kirill: Sport, casual. AllSaints, Adidas, Diesel.


- What is your favorite art object? (What is the last piece of art you have purchased for your home?)
Stas: A tangerine tree.
Kirill: LivingColors lamp from Philips.
Artur: I love painting. The last art object that appeared in my apartment is a picture of our good friend, a young Ukrainian artist Maxim Detkovskogo, called "Ice".
Oleg: I don't like dust, this is the reason why at home there is nothing superfluous.


- Who is your style icon? Your sex symbol?
Oleg: Anna Faris!
Kirill: Angela Merkel.
Stas: My girl.
Artur: My style icon - Stas Pavlov!)


TRADUZIONE ITALIANA


10 DOMANDE PER I KAZAKY

15 Luglio 2013 - Alexandra Burinskaya

Abbiamo seguito la prima parte del secondo album dei KAZAKY - 'I LIKE IT' e abbiamo chiesto loro riguardo i sex symbol e le icone preferite, i piani per l'estate e le preferenze nella moda.


- Che cosa vi ispira ora?

KAZAKY: Stiamo rilasciando il nostro secondo album, in modo da poter tornare al lavoro. La musica ci ispira, e le persone di talento ci aiutano con essa, e naturalmente, anche i nostri fan, per i quali lo facciamo.

- Quali famosi musicisti ammirate? (Quali famosi DJ hanno influenzato il vostro stile?)

KAZAKY: Non ammiriamo nessuno in particolare, ma abbiamo un sacco di rispetto e di considerazione per Beyoncé, Kolombo, Amine Edge & Dance.


- Il miglior party a cui avete recentemente partecipato?

Oleg: E 'difficile da dire. Io non sono un uomo molto festaiolo.
Kirill: Fritz Kalkbrenner, Barcellona, ​​12 Giugno.
Stas: Ad un incontro con la famiglia.
Artur: Solitamente, il miglior posto per i party è casa mia.


- Che cosa ascoltate nel vostro iPod in una pausa tra le feste?

Artur: Musica classica.
Oleg: House, deep house.
Stas: Ascolto musica etnica.
Kirill: Kolombo, Betoko, The XX.


- 3 posti segreti a Kiev.
Kirill: La mia strada, la mia casa, il mio appartamento.
Stas: La mia casa natale, il parco accanto alla casa e la sala prove.
Artur: I segreti non devono essere detti.


- Dove andrete a prendere il sole quest'estate?

Oleg: C'è un sacco di lavoro, ma se posso vado a Valencia, in Spagna.
Arthur: Fortaleza.
Kirill: Miami.


- C'è qualcosa a cui proprio non potete resistere?

Kirill: Un delizioso dessert.
Stas: L'impulso dell' anima.
Artur: Non posso resistere di fronte a uno stand di kebab.
Oleg: ho una buona forza di volontà. Tutto è sotto controllo.


- Qual è il vostro stile personale in tre parole? Dove andate per comprare vestiti nuovi, in primo luogo?

Artur: Casual, casual. Come regola generale, trovo cose interessanti in Europa o negli Stati Uniti, ma tutto dipende dal posto e dall'umore.
Oleg: Più sportivo. Amo i vestiti comodi. Nike.
Stas: Etnica e Vintage.
Kirill: Sport, casual. AllSaints, Adidas, Diesel.


- Qual è il vostro oggetto d'arte preferito? (Qual è l'ultimo pezzo d'arte che avete acquistato per la vostra casa?)

Stas: Un albero di mandarino.
Kirill: Una lampada LivingColors della Philips.
Artur: Amo dipingere. L'ultimo oggetto d'arte che è apparso nel mio appartamento è un dipinto del nostro buon amico, un giovane artista ucraino Maxim Detkovskogo, denominata "Ice".
Oleg: Non mi piace la polvere, questa è la ragione per cui in casa non c'è nulla di superfluo.

- Chi è la vostra icona di stile? Il vostro sex symbol?

Oleg: Anna Faris!
Kirill: Angela Merkel.
Stas: La mia ragazza.
Artur: La mia icona di stile - Stas Pavlov)!

0 commenti:

Copyright © 2012-2014 It's All About Kazaky