May 27, 2013

Two Kazaky's performances...without Oleg!

Don't worry! Nothing happened to the group!
We were all shocked when we saw the first pictures of the show in Odessa @ Ibiza Beach Club on 24 May and realized that Oleg wasn't with Artur, Kirill and Stas on stage.

Non preoccupatevi! Non è successo niente al gruppo!
Siamo rimasti tutti sconvolti quando abbiamo visto le prime foto scattate allo show di Odessa all'Ibiza Beach Club il 24 Maggio e ci siamo resi conto che Oleg non era insieme ad Artur, Kirill e Stas sul palco.


During the afteroon some fans met them and took some pictures, but Oleg wasn't with them. The group said that he would have taken the pictures that night, after show.

Nel pomeriggio alcune fans li hanno incontrati e hanno scattato delle foto, ma Oleg non era con loro. Il gruppo ha detto che avrebbe semplicemente fatto le foto con loro quella sera, dopo lo show.

 

Unfortunately as you can see, Oleg didn't perform that night because he had a little injury.
No one knows exactly what's happened, but the only thing that matters is that he's ok and he will get better soon ;)

Sfortunatamente, come potete vedere, Oleg non si è esibito quella notte perchè ha avuto un piccolo infortunio. Non si sa esattamente cosa sia successo, ma l'unica cosa che importa è che lui stia bene e che si riprenda presto ;)



[Source: Vk.com]


 Obviously, they changed a little bit their routine:

 

For more pictures, see our album | Per altre foto, guardate il nostro album: Kazaky Italy - Odessa 24 May 2013

The day after they had another live performance, in Kiev @ Dali Park.
Also this time Oleg didn't perform, but he showed up at the club, he was in the backstage and during the show he was near the stage watching his friends performing.

Il giorno seguente hanno avuto un'altra performane, a Kiev al Dali Park.
Anche questa volta Oleg non si è esibito, ma era presente al club, nel backstage e durante lo show era vicino al palco a guardare i suoi amici esibirsi.





In the last picture you can see on the screen behind Artur that there's a video of Oleg...so all in all he kinda perfomed with them ;D

Nell'ultima foto potete vedere nello schermo alle spalle di Artur che c'è un video di Oleg...quindi tutto sommato, in un certo senso si è esibito anche lui ;D

For more pictures | Per altre foto: Kazaky Italy - Kiev 25 May 2013  


We have to say that Kazaky are KAZAKY when they're all together, if one of them is not on the stage with the others...well, something is missing. But Artur, Kirill and Stas, rocked the stages so good and they put on their perfomance a huge energy to dance also for Oleg.
So, as always, good job guys, you rocked!!!

Dobbiamo dire che i Kazaky sono i KAZAKY quando sono tutti insieme, se manca uno di loro sul palco...beh, qualcosa manca.
Ma Artur, Kirill e Stas, hanno occupato il palco in maniera impeccabile e hanno messo nella loro performance una quantità enorme di energia per ballare anche per Oleg.
Quindi, come sempre, bel lavoro ragazzi, you rocked!!!

& Oleg....please, get well soon! ;D

& Oleg...per favore, riprenditi presto! ;D




For more news, pics & videos, follow us on Facebook | Per altre novità, foto e video, seguiteci su Facebook: KAZAKY ITALY  





0 commenti:

Copyright © 2012-2014 It's All About Kazaky